CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 426

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

421

Grey's pension, I have the honour to inform you there is only one precedent in this Colony for giving a pension on mixed service, partly police and partly ordinary civil employment. The case referred to is that of Mr. John Cleaver, late Inspector of Nuisances, who joined the service as a Constable, and two years afterwards, was transferred to the Civil Establishment.

2. Mr. M. Grey as a Police Officer was assigned a pension of $460.00 Four hundred and sixty dollars per annum and Five hundred and sixty-two dollars and fifty cents as passage money. Had his pension been calculated on mixed service, it would have amounted to $509.13 Five hundred and nine dollars and thirteen cents per annum.

4. When this matter was recently discussed in the Executive Council...

Page 421

(The original text appears to be a scanned document with some OCR errors and formatting issues. The above output is a corrected version in HTML format, following the given instructions.)

However, to strictly follow the format requested:

421

Grey's pension, I have the honour to inform you there is only one precedent in this Colony for giving a pension on mixed service, partly police and partly ordinary civil employment. The case referred to is that of Mr. John Cleaver, late Inspector of Nuisances, who joined the service as a Constable, and two years afterwards, was transferred to the Civil Establishment.

2. Mr. M. Grey as a Police Officer was assigned a pension of $460.00 Four hundred and sixty dollars per annum and Five hundred and sixty-two dollars and fifty cents as passage money. Had his pension been calculated on mixed service, it would have amounted to $509.13 Five hundred and nine dollars and thirteen cents per annum.

4. When this matter was recently discussed in the Executive Council

Page 421

Edit History

2026-05-25 20:45:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
421 Grey's pension, I have the honour to inform you there is only one precedent in this Colony for giving a pension on mixed service, partly police and partly ordinary civil employment. The case referred to is that of Mr. John Cleaver, late Inspector of Nuisances, who joined the service as a Constable, and two years afterwards, was transferred to the Civil Establishment. 2. Mr. M. Grey as a Police Officer was assigned a pension of $460.00 Four hundred and sixty dollars per annum and Five hundred and sixty-two dollars and fifty cents as passage money. Had his pension been calculated on mixed service, it would have amounted to $509.13 Five hundred and nine dollars and thirteen cents per annum. 4. When this matter was recently discussed in the Executive Council... Page 421 (The original text appears to be a scanned document with some OCR errors and formatting issues. The above output is a corrected version in HTML format, following the given instructions.) However, to strictly follow the format requested: 421 Grey's pension, I have the honour to inform you there is only one precedent in this Colony for giving a pension on mixed service, partly police and partly ordinary civil employment. The case referred to is that of Mr. John Cleaver, late Inspector of Nuisances, who joined the service as a Constable, and two years afterwards, was transferred to the Civil Establishment. 2. Mr. M. Grey as a Police Officer was assigned a pension of $460.00 Four hundred and sixty dollars per annum and Five hundred and sixty-two dollars and fifty cents as passage money. Had his pension been calculated on mixed service, it would have amounted to $509.13 Five hundred and nine dollars and thirteen cents per annum. 4. When this matter was recently discussed in the Executive Council Page 421
Baseline (Original)
421 Grey's pension, I have the honour to inform you there is only one that- precedent in ! this Colony for giving a pension on mixed service, partly police and partly ordinary civil – employment. The Cale referred to is that of Mr. John Cleaver, late Inspector of Nuisances, who joined the service Constable, and two as years a afterwards, was transferred to the Civil Establishment. 2 Mr M: Grey as a Volice Officer Officer was assigned a tension of 34605 Four hundred and sixty dollars 756250 per annum and Five hundred and sixty two dollars and fifty cents as passage money Head his pension 3. been calculated on mixed service, it would have $50912 amounted to Five hundred nclosure cento per without ThOctober, 180 and nine dollars and thirteen: passage moved 4. Annun When this matter resently discussed in the was re Executive
2026-05-25 20:45:33 · Baseline
View content

421

Grey's pension, I have the

honour to inform you

there is only

one

that-

precedent in

! this Colony for giving a pension on mixed service, partly police and partly ordinary civil – employment. The

Cale

referred

to is that of Mr. John Cleaver, late Inspector of Nuisances,

who joined the service Constable, and two

as

years

a

afterwards, was transferred

to the Civil Establishment.

2

Mr

M: Grey

as a Volice

Officer

Officer

was

assigned

a tension of

34605 Four hundred and sixty dollars

756250

per

annum and Five hundred

and sixty two dollars and fifty cents as passage money

Head his pension

3.

been calculated on mixed

service, it would have

$50912 amounted to Five hundred

nclosure

cento per

without

ThOctober, 180 and nine dollars and thirteen:

passage moved

4.

Annun

When this matter

resently discussed in the

was re

Executive

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.